interessant wäre erstmal zu wissen welche Softshell-Jacke hast Du denn jetzt genau?
Da ich früher 5 Jahre bei ASICS gearbeitet habe, bin ich mit dem Thema ein wenig vertraut.
Diese ganzen Imprägniermittelchen kannste Du dir sparen.
Bei Membranjacken (Gore, event, Dermizaxx, entrant etc.) sowieso, aber auch bei Softshell-Jacken.
Einfach mit Feinwasch-Waschpulver waschen. Einzig wichtige Regeln: KEINEN Weichspüler verwenden und mit VIEL Wasser spülen (lassen).
Flüssigwaschmittel sind von der Waschwirkung her (komischerweise) schlechter als Pulver.
Grundsätzlich stellt sich aber auch die Frage - muß du die Jacke wirklich (oft) waschen?
Welche Art von Verschmutzung ist denn an so einer Jacke dran?
Oder trägst Du die Softshell-Jacke auf der nackten Haut!?
Diese Frage mußt Du jetzt natürlich nicht öffentlich beantworten...

Meine Gore-Tex Jacken von ASICS sind inzwischen 12 Jahre alt und wurden vielleicht 5x gewaschen. Unter der Dusche mit lauwarmen Wasser auswaschen reicht meistens vollkommen.
Gruss
Guido