Hier gehört alles rein, was sonst nirgends rein passt.
-
Uwe
- Webmaster
- Beiträge: 8387
- Registriert: 22.05.2001 02:00
- Vorname: Uwe
- Ski: Elan SLX - Fischer Progressor 800
- Ski-Level: 94
- Wohnort: vor'm PC
-
Kontaktdaten:
Beitrag
von Uwe » 14.05.2009 22:29
Wolfi28 hat geschrieben:Wir kernnen uns nicht, trotzdem erlaubst Du Dir, auf Grund meiner ironischen Bemerkung, eine Art Charakteranalyse meiner Person. Damit Du Dir ein besseres Bild machen kannst:
Ich bin 52 Jahre alt ...
Sorry, hab deine Ironie nicht erkannt ... hauptsache wir sind uns im Kern einig
Uwe
-
HoTTrod
- Beiträge: 806
- Registriert: 20.11.2007 10:52
- Vorname: Jens
- Ski: Völkl racetiger speedw. 165 Salomon BBR 8,0 179cm
- Wohnort: Berlin
Beitrag
von HoTTrod » 15.05.2009 08:35
Hi Nicola,
der Film ist bestimmt lustig..., wenn man versteht , worum es geht, nur brauch ich einen Dolmetscher... versteh rein gar nichts...
Gruß Jens
-
lynne
- Beiträge: 163
- Registriert: 01.02.2007 15:41
- Vorname: Michi
Beitrag
von lynne » 15.05.2009 09:22
wenn ich des richtig verstanden hab ... dann hat der bergmensch den idealen anwendungsbereich für nervige touristen aus der stadt (zürich) gefunden. Als Dynamitmuli, einfach den touri in den hang geschickt, und´s knöpferl drückt
-
WolliHood
- Beiträge: 619
- Registriert: 01.06.2003 18:03
- Vorname: Wolli
- Wohnort: NRW
-
Kontaktdaten:
Beitrag
von WolliHood » 15.05.2009 09:24
Es ist wahrscheinlich nur eine Demo für intelligentes 'sluff & risk management'.
-
NeusserGletscher
- Beiträge: 2102
- Registriert: 30.01.2008 15:59
- Vorname: Peter
- Ski: ein paar zu viel
- Ski-Level: 042
- Skitage pro Saison: 20
- Wohnort: Dorf an einem Bach
Beitrag
von NeusserGletscher » 15.05.2009 09:32
Oh Herr, schmeiss Schnee vom Himmel
Was man selbst erledigt können andere nicht verkehrt machen.
-
WolliHood
- Beiträge: 619
- Registriert: 01.06.2003 18:03
- Vorname: Wolli
- Wohnort: NRW
-
Kontaktdaten:
Beitrag
von WolliHood » 15.05.2009 09:41
Vielleicht sollte ER mit etwas Einfachem anfangen, Hirn zum Beispiel.
-
beate
- Beiträge: 4352
- Registriert: 18.01.2002 01:00
- Vorname: beate
- Ski: Elan
Beitrag
von beate » 15.05.2009 09:43
Ich habs dem Jens schon übersetzt und ihr habts richtig interpretiert
Beate
-
Uwe
- Webmaster
- Beiträge: 8387
- Registriert: 22.05.2001 02:00
- Vorname: Uwe
- Ski: Elan SLX - Fischer Progressor 800
- Ski-Level: 94
- Wohnort: vor'm PC
-
Kontaktdaten:
Beitrag
von Uwe » 15.05.2009 10:34
beate hat geschrieben:Ich habs dem Jens schon übersetzt und ihr habts richtig interpretiert
Könntest du mir/uns bitte noch den letzten Satz übersetzen?
Uwe
-
nicola
- Beiträge: 3098
- Registriert: 07.06.2001 02:00
- Vorname: nicola
- Ski: edelwiser
- Ski-Level: 007
- Wohnort: Wien - 48° 23' 95'' N - 16° 38' 41'' E
-
Kontaktdaten:
Beitrag
von nicola » 15.05.2009 11:24
Uwe hat geschrieben:Könntest du mir/uns bitte noch den letzten Satz übersetzen?
die gschwand-lawine ist gesprengt. soll noch einer sagen die zürcher könnte man zu nichts gebrauchen.
nicola
Kunstpiste.com - Das Skimagazin mit Kurvengeist
-
Uwe
- Webmaster
- Beiträge: 8387
- Registriert: 22.05.2001 02:00
- Vorname: Uwe
- Ski: Elan SLX - Fischer Progressor 800
- Ski-Level: 94
- Wohnort: vor'm PC
-
Kontaktdaten:
Beitrag
von Uwe » 15.05.2009 12:14
nicola hat geschrieben: die gschwand-lawine ist gesprengt. soll noch einer sagen die zürcher könnte man zu nichts gebrauchen.
... Danke!
Uwe
