CARVING-SKI.de

wieder ein interessanter thread bei den einfallsreichen amerikanern
einige Deutsch(land) betreffende auszüge:

They are mostly French, German or Italian over here.

French names sound more sympathique than German, which I hardly understand a word of.

For years, I thought 'Geoffnet' was the sponsor of the pistes.


Taos has some great trail names, with several diffeent themes:

Fabian, Oster, Stauffenberg, and Tresckow: I'll take high-ranking officers in the German Army involved in the failed bomb plot against Hitler, Alex.

i have never been to taos but had heard about these runs a long time ago, personally i think those are the best names ever.


Winston (Churchill), Blitz, Spitfire: The Blitz of London during WWII

Lorelei, Walkyries, Rubezahl, (William) Tell Trees/Glade, Winkelried, Firlefanz: Germanic/Nordic mythology

The best names are those that aptly describe a run and retain a good bit of humor when applicable. Example: Crazy Ivan's at breck

(und ich habe sogar eine piste in Breckenridge!)

alles: http://forums.epicski.com/showthread.php?t=25778

eigentlich sollte dieser beitrag im US/Kanada-thread erscheinen - sorry, war keine absicht

Hi,

ich fand die Bezeichnungen in LakeLouise und Sunshine in Kanada klasse (weil passend und humorvoll zugleich). Im Angebot:

- Delirium Dive
- Mother in law
- Goats head soup
- Waterfall (enge Schlucht und auf einmal gings fast senkrecht hinunter - das Wasser soll ja auch fallen und nicht plätschern)
- Shaked not stired
...

In den Alpen fallen mir keine lustigen Pistennamen ein.

Gruss Thomas

ob die "Mother-in-law" piste zu den populärsten gehört?
oder geht´s um eine triple diamond, wo diese unpopulären frauen hingeschickt werden, um dost qualvoll zu verrecken - sorry, zu sterben

(entschuldigung an alle opferbereiten und liebevollen schwiegermütter!)

Hi,

die "Schwiegermutter"-Piste war nur 1-Diamond. Hätte aber gereicht ...

Lustig waren aber auch die Namen der "leichten Umfahrungen" wie z.B. "dont´t forget me". Oder Tiefschneehang "Paradise Backbowl" ...

Ich denke, wir sollten eine Initiative für interessantere Pistennamen in den Alpen gründen

Gruss Thomas

ich wäre dafür, auch bei uns, wo wir eine menge von schwarzen, roten und blauen haben mit wenigen wirklich originellen bezeichnungen
da steht aber die tradition im wege - einige von diesen farbbezeichnungen sind zu festgelegten begriffen geworden

mein beitrag:
"Aside from a few exceptions most Czech trails in bigger resorts are either Blue or Red or Black according to their proclaimed difficulty.
Each place has only a few of them and there is no need to differentiate them by names. It´s also no tradition here.
Such a lack of originality qualifies them for the worst category.

Unfortuately, there seems to be no change for the better.
Otoh, the unoriginal "color" names are really used and any change would go against the usage.

Should Spindleruv Mlyn where in Dec 2005 Ladies World Cup stages two races rename the traditional "Black" trail to "World Cup" as most resorts would probably do to "sell" the WC image (especially) to foreigners?
That´s the question, dear Watson..."

ich habe sogar in Spindlermühle einen vorschlag der neuen internationalisierten pistennamen "für das dritte jahrtausend" vorgelegt (halb scherz, halb ernst, da wir mit der zuständigen dame dort gute arbeitskontakte haben) - mal sehen, ob sich was ändert (bestimmt nichts)